Posted by: teresitadaroca | June 15, 2010

Tarragona

EL TARRAGONÈS

El romesco es el plato típico de Tarragona, que tiene como ingredientes principales del aceite de oliva, pimientos, avellanas y almendras, cebollas, tomates, ajos.

Platos tradicionales: romescada, ajo quemado, groguillo, rossejat, arroz a la banda.

Productos: DOP Avellana de Reus, IGP Calçots de Valls, coca de Perafort, DOP Aceite Siurana, salsa de romesco, pescado azul de Tarragona.

EL BAIX CAMP

El Baix Camp tiene una cocina característica, donde destacan productos reconocidos por su calidad como la DOP Avellana de Reus, la DOP de Aceite de Siurana o la IGP deL Patata de Prades.

Platos tradicionales dorados de fideos con pescado a la banda, suquet puntilloso de rape, muelles a la plancha, lubina a la brasa.

Productos: IGP Patatas de praderas, DOP Vinos Tarragona, IGP Calçots de Valls, DOP Avellana de Reus, DOP Aceite de Siurana, manjar blanco de Reus.

El ALT CAMP

La calçotada de Valls ahora se ha convertido en una fiesta. El calçot es una cebolla tierna, blanca y dulce, que, cocida al fuego vivo y untada en la “salvitxada” o romesco, se convierte en un plato exquisito.

Platos tradicionales: calçotada, asado de cordero, codornices al pimiento.

Productos: DO Vinos de Tarragona, IGP Calçots de Valls, DOP Avellana de Reus, DOP Aceite de Siurana, manjar blanco de Reus, orelletes, tortas de recapte, cereza de Bràfim.

LA CONCA DE BARBERÀ

Es una de las comarcas más antiguas. Entre los platos más típicos de la comarca, destacamos la ensalada de escarola con romesco y el bacalao desgarrado.

Platos tradicionales: ensalada de escarola con romesco, espinacas con pasas y piñones, bacalao con miel, bacalao, carnes a la brasa acompañadas de setas o verduras de temporada.

Productos: DOP Avellana de Reus, DOP Aceite de Siurana, DO Vinos de la Conca de Barbera, almenas, coca de Montblanc, delicias de Queralt, membrillos.

EL PRIORAT

Entre los platos más típicos del Priorat, cabe mencionar las tortillas con patatas a la cazuela; generalmente, la más popular es la de frijoles, pero  también se hacen de espinacas.

Platos tradicionales: crestas de la Figuera, crespells con arengadam, arenque con uvas, tortilla poblenca.

Productos: DOP Avellana de Reus, DO Vinos Priorat, castilletes de Falsete, tortas amasada, DOP Aceite Siurana, pan de tinyol.

LA RIBERA D’EBRE

Los platos típicos tienen por ingredientes principales la carne, el pollo, los níscalos, las alcachofas y otros productos de la huerta, preparados comúnmente a la brasa.

Platos tradicionales: clotxa, flores de carbassonera rebozadas, mejillones a la marinera, butifarra con judías, sartén, olla con pelota.

Productos: sardina de casco, flores de calabaza, DOP Avellana de Reus, cerezas de la Ribera d Ebro, aurellons, mostillo, DOP Aceite de la Tierra Alta. DOP Aceite de Siurana.

LA TERRA ALTA

La paella de la huerta, los frutos secos, especialmente las avellanas es un los elementos característicos de la mesa y de la economía comarcal. La torta de manzanas de la agridulce es una torta que se suele hacer alrededor de San Juan aprovechando la cosecha de una variedad autóctona de manzanas (las macanes).

Platos tradicionales: conejo con alioli, caracoles salteados, paella del huerto, perdiz al cazador, paletilla de cordero guisada.

Productos: baldana de arroz y baldana de cebolla, cajitas, torta de manteca, DO Vinos de la Terra Alta, coca con miel, almendrados, cordero.

EL BAIX EBRE

La cocina, muy variada, se ajusta a las tres zonas geográficas, la de los pueblos de interior, los pueblos marineros de la costa y la del Delta. Las comidas  típicos del interior son la carne a la brasa, de carnero y de conejo.

Platos tradicionales: suquet calero, sardinada, fideuá, parrillada  de pescado, chapadillo, arroz a la banda, arroz negro.

Productos: Langostinos de Sant Carles de la Ràpita, miel de Perelló, mejillones del Delta del Ebro, la coqueta de manteca, anguila del Delta del Ebro, DOP Aceite del Baix Ebre-Montsià, DOP Arroz del Delta del Ebro, IGP clementinas de las tierras del Ebro, galeras, pastelitos.

EL MONTSIÀ

En los pueblos del interior encontramos carne de carnero a la brasa o asada a la forma del Maestrazgo, platos de caza, conejo, zorzales, perdiz o jabalí. Alrededor de los puertos, la cocina marinera ofrece la abundante producto de la pesca y marisco de gran calidad.

Platos tradicionales: arroz a la banda, arroz caldoso, suquet de pescado, pulpo con patatas, chapadillo.

Productos: langostinos del Delta, manjar blanco, alcachofas del Delta del Ebro, torta de requesón, DOP Arroz del Delta del Ebro, IGP Clementinas de las Terres de l’Ebre, pastelitos.

EL BAIX PENEDÈS

Uno de los productos tradicionales del Baix Penedès son las tortas enremades. Se trata de una masa de pan fina y alargada donde se pone tomate, pimiento, cebolla, espinacas, butifarra y arenques. En Cunit podemos, encontrar el rossejat de arroz y de fideos, que se cocina con el buen pescado que hay en esta costa. El Vendrell es una de las tres patrias del xató, junto con Vilanova y la Geltrú y Sitges.

Platos tradicionales: ajo quemado, hierve de atún, filete al cava, rosejat de fideos, xató.

Productos: coca enremada, calçots, salsa de romesco, pato mudo del Penedès, gallo del Penedès, DO Vinos y Cavas del Penedés, DOP Aceite de Siurana.

TARRAGONA

Posted by: teresitadaroca | June 15, 2010

Lleida

EL VALLE DE ARAN

La cocina aranesa disfruta del carácter y la manera de hacer de la cocina gascona. Las actividades agropecuarias y el aprovechamiento del bosque influyen directamente en su cocina. Durante los meses de otoño, la Val d’Aran celebra la Muestra Gastronómica de la Cocina Aranesa de Tardor, donde un  gran número de restaurantes elaboran platos que combinan la cocina más  tradicional con la más actual.

Platos tradicionales: olla aranesa, trubada, caulets, la sanganbeta.

Productos: embutidos de cerdo (llanguisa, anditos, budiño, bulos) agua de nodos, vino caud (vino caliente), IGP Ternera de los Pirineos Catalanes.

EL PALLARS SOBIRÀ

Un plato típico del Pallars Sobirà es eel freginat, hecho a base de sangre e hígado de cordero con una salsa agridulce con miel. El cerdo y el cordero son la base de sabrosos y singulares embutidos.

Platos tradicionales: palpis, freginat, col y patatas con zumo de torrezno, conejo con colmenillas o moixernos, tupí de confitado de cerdo, civet de jabalí.

Productos: el xolís, la butifarra traidora, la girella, el queso requesón, el mostillo, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes, oveja xisqueta, setas.

EL PALLARS JUSSA

Desde mayo hasta octubre podemos disfrutar de ferias alimentarias y muestras de productos de la zona, repartidas por todo el Pallars Jussà. Firatast, en mayo, en Tremp, donde podemos degustar la girella; Promopallars, Firapam, Feria Boletus en octubre.

Platos tradicionales freginat, escudella amb carn d’olla, estofado de liebre, perdices con col, relleno de carnaval.

Productos: perrito, requesón, butifarra traidora, el tupí, xolís, torta de pisto, vinos DOP Costers del Segre, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes y alioli de membrillo.

El ALTA RIBAGORÇA

La gastronomia de la Alta Ribagorça se caracteriza por tener una cocina de alta montaña basada en los recursos naturales y elaborada siguiendo las tradiciones antiguas.

Platos tradicionales: alioli de membrillo, confitado de cerdo con habas tiernas, yema, cocido de calabaza.

Productos: quesos como el serrado, el tupí, la coca de tomate, los setas, embutidos de cerdo, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes.

L’ALT URGELL

Destacaremos que la gran cabaña bovina ha propiciado la elaboración de productos lácteos de gran calidad, también hay buenas verduras y frutas,  setas y ríos que proporcionan truchas de renombre, sin olvidar los embutidos y derivados del cerdo.

Platos tradicionales: morro y oreja de cerdo, codornices de  hoja de parra, civet de liebre, bacalao a la llauna con garbanzos.

Productos: la bringuera, truchas, DOP Quesos de Leche de Vaca del Alt Urgell y Cerdanya, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes, DOP Mantequilla del Alt Urgell y Cerdanya, elaborada con nata de leche de vaca raza frisona pasteurizada y fermentos lácticos mesófilos.

LA NOGUERA

La fiesta del rancho, en Ponts, en Carnaval, donde se cocina en grandes ollas una especie de cocido de la que comen vecinos y forasteros, es una de las fiestas más esperadas por los ciudadanos de la comarca. También otra fiesta como la Feria de la Perdiz, muy tradicional, donde se venden perdices y perdigot vivos que los campesinos han cogido en verano.

Platos tradicionales: fricandó, conejo con setas, empanadas, caracoles a la llauna, a la brutesca, a la cazuela.

Productos: granados, perritos, setas, melón de Artesa de Segre, setas (setas, negrillas, pebrassos, níscalos), batatas de la Noguera, coca de pisto o de recapte, DOP Vinos Costers del Segre.

LA SEGARRA

La tradición ganadera y de cereales de la Segarra determina muy profundamente las características de su cocina tradicional.

Platos tradicionales: conejo con hierbas, perdiz a la vinagreta, ahogado de carne con patatas, liebre con chocolate y empanadas.

Productos: aromas de la Segarra, licor de manzanilla, DOP Ribera del Segre, cerverinos, nevados, sabinas.

PLA D’URGELL

Uno de los productos más emblemáticos del Pla d’Urgell son las orejas. Es un dulce de harina y huevo con especias, de forma redonda y que en freírlas se curvan recordando el aspecto de una oreja.

Platos tradicionales: olla mezclada, cassola de tros, cazuela de Linyola con espinacas, longaniza, caracoles a la brutesca, pato relleno con manzanas o peras, bacalao con manzanas.

Productos: orelletes, cocas de recapte, manzanas, DOP Pera de Lleida.

LES GARRIGUES

El cultivo de almendras y sobre todo el cultivo, la producción y la comercialización del aceite de oliva virgen extra DOP Les Garrigues, un aceite protegido de calidad extra mundiamente apreciado. El aceite producido en las Garrigues es de color verde, con sabor almendrado-amargo ligeramente picante, con connotaciones de otros frutos verdes y dulce al final con ligeros toques de manzana.

Platos tradicionales: tocino con judías, gallina a la cazuela, sopas de tupí o de pastor, tortilla con pisto, cazuela de trozo.

Productos: DOP Aceite de Oliva de Les Garrigues, DOP Vino de Costers del Segre, DOP Pera de Lleida, orelletes, ratafía de café.

EL SEGRIÀ

La comarca ha sido esencialmente agrícola durante siglos: huerta, fruta, cereales, forrajes y olivo constituyen la riqueza tradicional. El Segrià es una comarca puntera en cuanto a la fruta; pera, manzana, melocotón.

Platos tradicionales: Catxipanda, caracoles a la llauna o la brutesca, escalibada de pimiento y berenjena, alcachofas a la brasa.

Productos: DOP Pera de Lleida, coca tapada de Sarroca, DOP Vinos Costers del Segre, carquinyolis, cajitas, empanadas, orelletes.

EL SOLSONÈS

En la comarca del Solsonès encontramos carnes excelentes de conejo, cordero,  ternera, pollo de corral, jabalí. En invierno, setas, y durante todo el año, pasteles como las balas de trabuco, el pastel del Solsonés o la coca.

Platos tradicionales: estofado de liebre, butifarra a la piedra, conejo con alioli de membrillo, carne a la brasa, sopa pairal, confitado de cerdo.

Productos: embutidos (longaniza, donegal, bull, espetec, jamón), patata de Odèn, balas de trabuco, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes, la oveja ripollesa, estrellas de Nuestra Señora del Claustro.

El URGELL

El legado culinario que se ha heredado de las abuelas y la despensa natural que nos ha dado la tierra nos aporta una gran variedad de productos y platos tradicionales. Las ferias nos acompañan durante el año; Feria Cóc en Tàrrega, Feria del Turrón y el Chocolate a la Piedra de Agramunt, la Fiesta de la Vendimia y el Vino de Verdú, la fiesta del Aceite de Belianes y la Feria de L’Ametlla de Vilagrassa.

Platos tradicionales: cazuela de bacalao, cocido, cazuela de pies de cerdo con caracoles, pollo al timón, conejo con ajo y perejil,

Productos: butifarra negra, longaniza seca, empanadas, torta o tortas de recapte, vinagre de miel, amaneceres, DOP Aceite de las Garrigues, DO Pera de Lleida, DOP Costers del Segre, IGP Turrón de Agramunt, Chocolate a la Piedra.

LLEIDA

Posted by: teresitadaroca | June 14, 2010

Girona

EL ALT EMPORDÀ

El Empordà es una de las demarcaciones históricas más antiguas de Cataluña. Su cocina, con productos de la tierra y del mar, es una de las más ricas y variadas.

Platos tradicionales: sepia con guisantes, asado de cordero, codornices al pimiento, suquet.

Productos: anchoas de l’Escala, cebolla de Figueres, berenjena bonita, guindilla de Girona, recocido de trapo, buñuelos del Ampurdán, DOP Vinos y Cavas del Ampurdán, DOP Aceite del Empordà, IGP Manzana de Girona

EL BAIX EMPORDÀ

La cocina es variada y rica. Ha tenido en un gran escritor, Josep Pla, un cronista de excepción. Son recomendadas las campañas gastronómicas de invierno y primavera como la garoinada en Palafrugell.

Platos tradicionales: suquet, arroz negro, pollo con gambas, pies y careta con tornillos, quemado.

Productos: gamba de Palamós, arroz de Pals, IGP Manzana de Girona, DOP Aceite del Empordà, tomate de la pera.

LA GARROTXA

De la fértil tierra volcánica de la Garrotxa salen los once productos que protagonizan la cocina volcánica; escarlot, trufa, frijol, jabalí, nabos, alforfón, castanyilla, cerdo, caracol, maíz, patata. Estos productos han conseguido que la Garrotxa tenga una cocina característica y con proyección.

Platos tradicionales: gachas de alforfón, asado de fiesta mayor, alubias con butifarra, pies de cerdo con castañas.

Productos: trufa, escarlot, frijol de Santa Pau, nabos negros de montaña, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes, tortas de chicharrones de Olot, patata de la Vall d’en Bas.

LA SELVA

La gastronomía de la comarca de la Selva ya se encuentra en los códices medievales.Es una cocina arraigada a la tierra y sus platos constituyen losfundamentos de la cocina catalana tradicional.

Platos tradicionales: pato con peras o nabos, carne de perol, codornices rellenas, suquet, escudella i carn d’olla, pies de cerdo estofados.

Productos: avellana de la Selva, judía del ganxet, virulets, IGP Manzana de Girona, tortas de Farners, butifarra dulce.

EL PLA DE L’ESTANY

La comarca del Pla de l’Estany es muy rica en productos de la tierra. Los ajos del Plan de Banyoles son unos de sus más conocidos productos.

Platos tradicionales: patatas rellenas con carne, caracoles a la lata, conejo de monte estofado.

Productos: ajos de Banyoles, DOP Aceite del Empordà, IGP Manzana de Girona, requesón, miel, alforfón, guirnaldas.

EL GIRONÈS

La comarca del Gironès se basa en platos típicos catalanes. Los chuchos de Girona, esta especialidad dulce, se originó en la ciudad de Girona hacia los años 20. Parece que es una adaptación de un pastel francés de nombre chou a la crème que los pasteleros gerundenses adaptaron.

Platos tradicionales: arroz a la cazuela, judías con butifarra, tortillas de mirón, atornillada, pollo relleno.

Productos: chuchos de Girona, butifarra del Perol, ternera de Girona, DOP Aceite del Empordà, butifarra dulce, IGP Manzana de Girona, salsafins de Girona.

EL RIPOLLÈS

La cocina de la comarca del Ripollès tiene como base carnes a la brasa, especialmente cordero. La oveja ripollesa es una raza de ovejas muy apreciada por la calidad de su carne. Son típicas las escudillas con pilotes y setas en otoño, que acompañan platos y viandas.

Platos tradicionales: trucha con nueces, civil de jabalí, perdiz con paquetitos de col, escudella con pilote.

Productos: ratafía, pan de hígado, patata de Camprodon, galletas de Camprodon, cordero ripollès, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes.

LA CERDANYA

La verdura es la base primordial de la cocina gracias al agua, a las horas de sol, altitud ya la fidelidad de la tierra. El bosque ofrece una gran variedad de caza, frutos silvestres y toda clase de setas.

Platos tradicionales: trinxat, tortilla de cremalloles, conejo con mucosas, sopas de ajo, civet de rebeco.

Productos: nabo de corte tierno, patatas, peras de Puigcerdà, DOP Queso del Alt Urgell y la Cerdanya, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes, DOP Mantequilla de la Cerdanya y el Alt Urgell.

GIRONA



Posted by: teresitadaroca | June 14, 2010

Barcelona y sus productos

EL BERGUEDÀ

Es una comarca con una gran variedad de vegetales, setas y caza: cordero, ternera, cerdo y carne de caza. El maíz constituye el ingrediente principal de los cocidos de invierno tradicionales del Berguedà.

Platos tradicionales: escudella de maíz, patatas enmascaradas, sopa de albóndigas con negrillas, ternera con setas.

Productos: maíz, guisante negro, trufa negra, tupí de confitado de cerdo, IGP Ternera de los Pirineos Catalanes, nyàmera, tastet, tastet seco, conejo con marca Q, galletas con marca Q, aromas de Queralt.

EL BAGES

En Montserrat se elabora uno de los productos más emblemáticos y conocidos de esta comarca, los aromas de Montserrat, un licor de hierbas que los monjes benedictinos habrían creado como remedio estomacal.

Platos tradicionales: capipota de cordero, bacalao a la manresana, ensalada mezcolanza, bacalao a la talamanquesa.

Productos: judías de Castellfollit de Boix, requesón, almendras de la luz, col verde manresana, DOP Vinos del Pla del Bages.

OSONA

Osona es una comarca conocida por sus embutidos y por la longaniza, pero ahora también es conocida por su cocina de mercado tradicional puesta en manos de grandes cocineros.

Platos tradicionales: escudella i carn d’olla, sopas de pan, hatillos de col, pollo de payés con peras, corte redondo de ternera con setas.

Productos: trufa, judías de Collsacabra, patata del bufet, embutido (Longaniza), bizcocho de Vic, requesón, miel, garbanzo de Oristà, IGP Longaniza de VIC.

EL VALLÈS ORIENTAL

Comarca tradicionalmente agrícola. Entre los platos más típicos están los guisos de carnes y setas propios del país, como son las negrillas y los mollerons.

Platos tradicionales: tripa y pata, brandada, capipota con pisto, baieton, col y patata con panceta.

Productos: requesón, tomate rosa, carquinyolis de Caldes de Montbui, judías

EL VALLÈS OCCIDENTAL

La elaboración de embutidos sigue siendo una de las cartas de presentación de la gastronomía de la zona. Tienen fama las longanizas, pero también los látigos, los bulls o las morcillas.

Platos tradicionales: morralla, butifarra con judías secas, zarzuela de pescado, arroz a la marinera, sopa de conejo.

Productos: judías del ganxet Vallès-Maresme, rosetones de monasterio, belgas, pan del Palau de Plegamans, pan de Sant Julià.

EL BAIX LLOBREGAT

En varias poblaciones de la comarca, y más concretamente en El Prat, se crían unos muy buenos pollos. Se trata de una raza autóctona de color rubio oscuro que se alimenta con cereales y que no tiene mucha grasa. Se cocinan de diversas maneras y siempre resulta un plato muy exquisito. No olvidemos la riqueza hortícola del Parque Agrario del Baix Llobregat. Una de las principales riquezas de la comarca son las cerezas.

Platos tradicionales: estofado de perdiz, torretas, pinyonats, todo tipo de cocciones con el pollo de pata azul.

Productos: espárragos de Gavà, pollos raza de El Prat, IGP Cerezas del Baix Llobregat, DOP Vinos del Penedès, coca guirnalda, alcachofa.

EL BARCELONÈS

En Barcelona hay pan de calidad desde hace seiscientos cuarenta años. Esta es la antigüedad del gremio de panaderos. El aceite de oliva, las verduras y hortalizas, el pescado y la carne son los ingredientes principales de la cocina barcelonesa, donde se conjugan tradición e innovación.

Platos tradicionales: zarzuela, butifarra con judías, empedrado, derrame, pan con tomate, arroz parellada, suquet de pescado.

Productos: alpargatas, cigala, pan de Sant Jordi, bombones con marca Q.

EL MARESME

En toda Cataluña, en buena parte de España y en muchos lugares del extranjero, se identifica el nombre de Alella con el vino. El vino de Alella es un producto de pequeñas viñas que desde hace muchos años luchan por su supervivencia en una admirable y desigual batalla contra la expansión de la gran área urbana del Barcelonès.

Platos tradicionales: sepia con albóndigas, bacalao relleno, pollo con uvas moscatel, peras rellenas del Buen Cristiano, zarzuela, caballa.

Productos: guisantes garrofal, judías del ganxet, tomate de la manzanita, fresa

EL GARRAF

La cocina natural del Garraf es la de sus pescadores. Sus platos son la combinación de todo lo que el mar proporciona. Tierra adentro, el pescado deja paso a los embutidos y la carne.

Platos tradicionales: ajo quemado, dorado, bull de atún, sopa blanca, xató.

Productos: DOP Vinos del Penedès, salsa de romesco, cañadilla de Vilanova, coca guirnalda, Malvasía de Sitges, lunas de Vilanova.

La ALT PENEDÈS

La cocina del Alt Penedès tiene como base los excelentes productos de la tierra; judías verdes, brotons, brócoli, co le flor, etc, aves del Penedès y la importante Feria del Gallo de Vilafranca. El cava es quizá el producto más representativo de estas tierras.

Platos tradicionales: conejo de bosque, conejo con caracoles, filete de cava, pies de cerdo relleno, costillas de cordero.

Productos: DOP Vinos y cavas del Penedès, brotons, salsa de romesco, pato mudo del Penedès, gallo del Penedès.

BARCELONA

La “Fundació Institut Català de la Cuina” entregó hoy al catalán Eduardo Carbonell, afincado en Perú desde hace 52 años, una placa conmemorativa por conservar un libro con recetas catalanas de cerca de 200 años de antigüedad.

Elaborado por Mercedes Mata, madre de Carbonell, en el primer tercio del siglo XX, el recetario reúne 66 recetas típicas de la cocina de Cataluña, algunas de las cuales se remontan a la abuela de Mata, que las escribió a principios del siglo XIX.

Carbonell, que se considera afortunado por haber nacido “en el año de implantación de la república” (1931), relató cómo su madre escribió un libro para cada uno de los cinco hermanos varones, para asegurar que sus hijos comerían bien sin importar con la mujer que se casaran.

“Es una biblia, una joya, y eso que está un poco destrozado, porque mi mujer lo utilizaba para enseñar a mi hijas la letra de la abuela, pero se ha conservado”, explicó el catalán que llegó a Perú con el encargo de arreglar unas máquinas textiles por un periodo de cuatro meses que ya se han convertido en 52 años.

En el viaje para presentar a su esposa limeña a su familia catalana, dos años después de haber llegado a Perú, fue su madre la que entregó “con firma, ritual y toda la parafernalia” el recetario a la mujer.

Y, como asegura Carbonell, cumplió su función, ya que la esposa peruana aprendió con el manuscrito a preparar platos como los canelones, el puchero de Navidad o el arroz a la catalana, que no fueron más por la dificultad para encontrar los ingredientes necesarios en aquellos años.

“Ahora se podrían hacer todas, pero en la época que lo recibimos no, porque muchos ingredientes no los encontrabas: un cava no lo encontrabas, jamón español ni hablar, nada”, afirmó el catalán.

A pesar de que se acostumbró pronto a la vida en Perú, Carbonell reconoce que en un principio sí echo de menos las recetas de su lugar de origen, sobre todo cuando su jefe en la fábrica textil de Arequipa, donde comenzó a trabajar a su llegada al país, lo invitó por primera vez a comer a su casa.

“Una de las experiencias más desagradable de mi vida fue el primer almuerzo en Arequipa. (Mi jefe) me invitó a la casa, y veo unos pimientos, y dije, menos mal, pero claro era rocoto relleno (un muy picante pimiento peruano)”, recordó Carbonell.

“Aún hoy mi ancha frente se perla al ver un ají o un rocoto”, agregó a modo de broma.

La persona que encontró el recetario de la madre de Carbonell fue Teresita Daroca, investigadora de la “Fundació Institut Català de la Cuina”, que desde inicios de año realiza una larga investigación sobre la cocina peruana en América.

“En la investigación cogimos como referencia los exiliados catalanes en los tiempos de la guerra civil. Pero también hemos encontrado recetas más antiguas, de 1.700, de cuando marcharon muchos de Europa por razones de trabajo”, explicó Daroca, que ha recorrido países como México, Venezuela o Argentina.

El objetivo del estudio de Daroca es rehacer el camino de la comida catalana por tierras americanas, ya que la cultura culinaria es, según sus propias palabras, “una historia que nos ayuda a entender las culturas”.

“Yo creo que es uno de los ingredientes de la tradición de cada país, es una columna más sobre la que se sostiene la personalidad de un país. Si vienes aquí y no comes un ceviche no vas a entender nunca a Perú”, afirmó Carbonell.

¿Y para entender cataluña?: “Pan con tomate, bien elemental y sencillo, pero sirve para todo, es como el dinero”, sentenció.

http://www.eldia.es/2009-11-14/gastronomia/2-catalan-es-premiado-Peru-conservar-libro-recetas-anos.htm

Posted by: teresitadaroca | June 9, 2010

Minam y Tunqui

La campaña Tunqui de la española Teresita Daroca, investigadora y nutricionista de la Fundación Instituto Catalán de Cocina, cuenta con el apoyo del MINAM y la Universidad Nacional Agraria La Molina, el Consulado General de Barcelona en Perú, Promperú, la investigadora culinaria Isabel Álvarez, el asesor gastronómico Jaime Villanueva, entre otros especialistas e instituciones.

El Ministerio del Ambiente aportará a esta iniciativa a través de la Dirección General de Educación, Cultura y Ciudadanía Ambiental, que promueve la educación y ciudadanía ambiental a nivel nacional.

http://minam.gob.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=517:minam-y-artista-brenda-mau-juntos-en-feria-itinerante-a-favor-de-la-ninez-peruana&catid=1:noticias&Itemid=21

Posted by: teresitadaroca | June 9, 2010

“Queremos saber si lo que comemos es bueno”

La investigadora culinaria y nutricionista catalana Teresita Daroca estuvo unos días en el país, como parte de un recorrido que está realizando por todo el mundo en busca de material para un libro sobre alimentación y medio ambiente, que proyecta lanzar el próximo año.

“¿Qué le agrada mangiare?” (¿Qué le gusta comer?) es el título de la obra que la está llevando a entrevistar a personalidades de los más variados ámbitos: gastronómico, educativo, sanitario, medioambiental, artístico, gubernamental, etc.

En nuestro país conversó con el ministro del Ambiente, José Luis Casaccia; la militante campesina Magui Balbuena, el antropólogo Bartomeu Melià, el sacerdote Francisco de Paula Oliva (pa’i Oliva), y quedó pendiente una entrevista con el presidente de la República, Fernando Lugo, quien prometió recibirla cuando ella regrese, luego de visitar otros países de Sudamérica.

CONSUMIDORES. Daroca explicó que el libro nace de la incertidumbre que existe hoy en día en todo el mundo con respecto a los alimentos que consumimos.

“Surge de las preguntas que nos hacemos frecuentemente los consumidores, que queremos saber qué comemos, si es bueno o no, cómo está hecho y, a nivel medioambiental, de dónde proviene (la trazabilidad), si esos alimentos producen la deforestación de nuestros bosques, nuestros campos”, señaló.

Según la nutricionista, en toda Europa y también en Sudamérica cada vez más consumidores se hacen esas preguntas. “Se leen más las etiquetas de los alimentos, se mira de dónde vienen, si son orgánicos, si son de temporada, porque eso implica que no llevan conservantes. Y entonces nace la idea de entrevistar a gente de todo el mundo”, dijo.

En su lista de entrevistados hay más de 80 personas, entre ellos el carismático obispo de Mato Grosso, Brasil, Pedro Casaldáliga; Paul Nicholson, coordinador europeo del movimiento social Vía Campesina, que proclama la soberanía alimentaria; el piloto de motociclismo italiano Valentino Rossi y la actriz, también italiana, Sofía Loren.

“Poner todos juntos a políticos, personas de movimientos sociales, empresarios y gente del mundo del espectáculo para hablar de alimentación y medio ambiente iba a ser muy difícil. Pero con este libro están todos juntos”, comentó Daroca.

Y encontró en común, a lo largo de las entrevistas, que a todo el mundo le preocupa lo mismo en alimentación: “que sea sano lo que consume, porque tienen miedo de cómo está elaborado. Eso me lo ha dicho tanto un ministro, como un presidente, un deportista, un decano de universidad. A todo el mundo en esta época le preocupa que su comida sea sana”, dijo.

ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE

La investigadora catalana Teresita Daroca empezó su recorrido mundial en Sudamérica, donde visitó Argentina, Chile, Perú, Bolivia, México, Venezuela, entre otros.

Luego de nuestro continente, la nutricionista proyecta continuar su recorrido por Europa, Asia y Australia.

Todo este periplo es posible gracias al auspicio que recibe de la Caixa de Pensiones, el Consell Comarcal de l’Urgell, la Universitat Ramón Llull y el Institut Catalá de la Cuina.

El material colectado alrededor del mundo formará parte de un libro sobre alimentación y medio ambiente, que proyecta lanzar el próximo año.

http://www.ultimahora.com/notas/212102–queremos-saber-si-lo-que-comemos-es-bueno-

Posted by: teresitadaroca | June 9, 2010

Investigación Histórica del Urgell

El olivo constituye uno de los cultivos tradicionales más antiguos de todo el Mediterráneo. Resulta muy difícil precisar el lugar exacto donde se cultivó por primera vez, las investigaciones sugieren que habría que buscarlos 4.000 años a. de C., en la antigua Mesopotamia.

La comarca del Urgell es una tierra llena de olivos. La variedad de oliva es casi exclusivamente la arbequina, pequeña y sabrosa. Este árbol ha sido inspiración para todos los pobladores de esta comarca del Urgell.

La canción “A Colli Olives” es un ejemplo de este vínculo entre la persona y su entorno. Gracias a Josep Capdevila y Vila, hijo de Llorens de Vallbona, pudimos recuperar la canción y su gran historia. También hay que agradecer toda la colaboración al catedrático de Musicología de la Universidad Autónoma, doctor Josep M. Gregorio y Cifre, sin su inestimable ayuda a encontrar el hilo de este músico olvidado que es el señor Brunet, ustedes y yo no estaríamos hoy aquí disfrutando de esta obra.

“A Colli Olives”

Esta es la historia de tres amigos que se encuentran y, como todos están ligados a las tierras de la Baixa Segarra, ahora llamada el Urgell, y comparten muchas  cosas en común, se pasan muchas tardes en la casa solariega de Llorens o sentados en la base de la cruz de término donde pasa un aire fresco (la marinada) y se está  muy bien. Seguro que allí podían haber nacido la letra y los primeros sonidos de la canción “A Colli Olives”.

Los personajes que intervienen son importantes dado la época en que sucedió. Hay que decir que estos sabios son los hermanos Ramón y Francisco Bergadà y Solà, ambos sacerdotes, hijos de una familia bien arreglada de Llorens, con un árbol genealógico  que se remonta cuatrocientos años atrás y, cosa del todo irrepetible, todos los cinco hermanos profesaban la vida religiosa; la otra persona que interviene es Francesc Brunet Recasens, músico de Barcelona, con raíces maternas en Bellpuig, con la buena voluntad de ambos, llevan adelante esta hermosa canción. Disfruten de toda esta pequeña historia y de la canción que puede que a más de uno le lleve recuerdos muy entrañables.

INVESTIGACION HISTORICA

Posted by: teresitadaroca | June 9, 2010

Productos de Cataluña

La Federación Catalana de Denominaciones de Origen Protegida (DOP) e Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP) es una entidad que representa más de ciento cincuenta y cuatro empresas, casi todas cooperativas que, a su vez, dan empleo a cerca de cuatro mil personas y que, a partir del trabajo del día a día a más de dieciséis mil agricultores y ganaderos que producen productos de proximidad, ha obtenido la máxima certificación de calidad que concede la Comunidad Europea los alimentos.

En una época en que el consumidor cada vez quiere recibir más información sobre la procedencia de sus alimentos, tenemos que decir que el producto de proximidad con distintivo DOP e IGP se diferencia por su sabor y su tradición, que le da autenticidad al alimento. En nuestro país tenemos todo un sector que pone su esfuerzo y seriedad en producir buenos alimentos de una manera natural.

Cuando escogemos un alimento con distintivo de calidad DOP e IGP, más allá de elegir un producto sano, estamos contribuyendo a mantener a nuestros agricultores y ganaderos, y ellos, a la vez, nos garantizan la producción de estos alimentos y lo hacen cuidando lo que a todos nos gusta de contemplar, como son los entornos rurales y los espacios naturales y paisajísticos de nuestro país.

PRODUCTOS DE CATALUNA

Posted by: teresitadaroca | June 9, 2010

Cocina Catalana

La cocina catalana, mediterránea por excelencia, se basa en el consumo de productos naturales y de temporada y  en el acierto de combinar la gran variedad de componentes y la elaboración, a menudo simple pero siempre cuidadosa, a fuego  lento y con su toque final: una picada de ajos y almendras, un chorro de vino, una pizca de tomillo o una esencia de limón que buscan la sensualidad de los aromas tanto como la vistosidad del contenido de los platos.

El aceite de oliva, las verduras y las hortalizas, las frutas, el pescado y el marisco frescos, el bacalao, las legumbres, los frutos secos, el tocino, las hierbas aromáticas y la repostería muy variada son lo fundamental de la dieta catalana. Puede disfrutar de una dieta equilibrada sin renunciar al placer de los platos más tradicionales de nuestra cocina catalana.

Aquí tenéis la muestra de un menú equilibrado para cada temporada del año, con recetas de cocina recogidas en el libro Corpus  de la Cocina Catalana, de la Fundación Instituto Catalán de la Cocina, que nace con la voluntad de convertirse en la obra cumbre de la cocina tradicional catalana. Es el resultado de un proyecto de investigación exhaustivo y riguroso llevado a cabo durante más de  cuatro años en todo el territorio catalán, que reúne a más de novecientos platos y recetas y que ha contado con la participación de  más de quinientas personas, desde cocineros y restaurantes hasta expertos gastrónomos de toda Cataluña.

COCINA CATALANA


Older Posts »

Categories